-
1 εὐανδρία
εὐανδρ-ία, ἡ,A abundance of men, esp. of good men and true,οὐδὲ εὐ. ἐνἄλλῃ πόλει ὁμοία X.Mem.3.3.12
, cf. D.H.1.16, Str.16.2.13, Plu. Per.19.II physical fitness, as a subject of a contest, Din.Fr.16.2, IG22.956.48, al.;εὐανδρίᾳ νικᾶν And.4.42
: so in pl.,ἐν ταῖς εὐανδρίαις Ath.13.565f
; πληρωμάτων εὐανδρίαις by the crews being ablebodied men, Plu.Pomp.24.2 manliness, E.El. 367;ἡ δ' εὐανδρία διδακτός Id.Supp. 913
; παρασκευάζειν πρὸς εὐανδρίαν to train to manly spirit, Antig.Rexap.D.L.7.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐανδρία
-
2 εὐ-ανδρία
εὐ-ανδρία, ἡ, 1) die Fülle an guten, braven Männern, von den Einwohnern einer Stadt, Xen. Mem. 3, 3, 12; εὐανδρίᾳ κέχρηται ἡ πόλις τοσαύτῃ, die Stadt hat so viel Einwohner, Strab. XVI p. 753; vgl. Plut. Pericl. 19; so ist auch wohl Andoc. 4, 42 τυγχάνω νενικηκὼς εὐανδρίᾳ καὶ λαμπάδι καὶ τραγῳδοῖς zu erkl., wozu Harpocr. noch aus Din. Παναϑηναίοις εὐανδρίας ἀγὼν ἤγετο citirt, B. A. 257 οὗ κοινωνεῖν οὐκ ἐξῆν τοῖς ξένοις, Chöre von schönen Männern. Vgl. noch Ath. XIII, 565 f ἐν ταῖς εὐανδρίαις τοὺς καλλίστους ἐγκρίνουσι καὶ τούτους πρωτοφορεῖν ἐπιτρέπουσι. – Εὐ-ανδρίαι πληρωμάτων, tüchtige Matrosen, Plut. Pomp. 24, s. das Vor. – 2) Mannhaftigkeit, Tapferkeit, Eur. El. 367 Suppl. 913; Antig. D. L. 7, 7.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий